Yes, you can manage the responses received for the job(s) not posted by you, only if the super-user has given you the permissions to do so. You also need to have rights to eApps for this.
More than one sub-users can manage the responses for the same job. Moreover, you can manage the responses only for those jobs that have been posted using eApps.